عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما اتحدث اليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando falo contigo
| Responde quando falo contigo, criança. | Open Subtitles | اجيبيني عندما اتحدث اليك , ياطفله |
| Olha para mim quando falo contigo, meu merdas! | Open Subtitles | انظر الى وجهى عندما اتحدث اليك |
| Olha para mim quando falo contigo. | Open Subtitles | انظر الي عندما اتحدث اليك |
| Olha para mim quando falo contigo. | Open Subtitles | انظري الي عندما اتحدث اليك |
| Olha para mim quando falo contigo! | Open Subtitles | انظري لي عندما اتحدث اليك |