"عندما اختفت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando desapareceu
• quando ela desapareceu

- Nunca. quando desapareceu, sabia que tinha acontecido alguma coisa.
قطعًا لا، عندما اختفت عرفت .أنه قد أصابها مكروه

Estava sob fiança, à espera do julgamento, quando desapareceu.
وكانت قد أخرجت بكفالة، وبانتظار المحاكمة . عندما اختفت

Tina Dyson estava em casa no verão, quando desapareceu.
تينا دايسون كانت في منزلها في عطلة الصيف عندما اختفت

Estávamos a começar a ter uma noção da estrutura quando ela desapareceu há algumas semanas atrás, o que me leva a pensar que a mataram.
كدنا نكشف أبعاد المنظمة عندما اختفت منذ بضعة أسابيع مما جعلني أظنها قتلت

Disse isto à policia quando ela desapareceu.
أخبرت الشرطة عن هذا عندما اختفت

Mas não estava... não estava com ela quando ela desapareceu?
.... لكن لم تكوني لم تكوني معها عندما اختفت ؟

Eu sei onde aquilo estava há 20 anos e quando desapareceu.
أنا أعرف أين كان و أنا أعلم عندما اختفت .

O rádio SD criou 50 aviões falsos para mascarar em que direcção o verdadeiro Voo 272 estava a ir quando desapareceu.
SD الراديو ذات بطاقة رقمية آمنة خلقت 50 طائرة مزيفة من أجل إخفاء في أي اتجاه الرحلة الحقيقية 272 كانت متجهة عندما اختفت

Ela trazia o casaco quando desapareceu.
كانت ترتدي المعطف عندما اختفت

April tinha 6 anos quando desapareceu.
أبريل" كانت بعمر ست سنوات " عندما اختفت

- A mãe, Barbara, estava ao pé dela quando desapareceu.
-كانت والدتها (باربرا) بقربها عندما اختفت

A Sierra Macy estava no primeiro ano em Westford quando desapareceu.
كانت (سييرا مايسي) طالبة مبتدئة في مدرسة "ويستفورد" الثانوية عندما اختفت

A Harriet estava a usá-lo quando desapareceu.
كانت ترتديها (هاريت) عندما اختفت.

A Carmen e eu não estávamos bem quando ela desapareceu.
لم أكُن انا و (كارمن) على وفاق تام عندما اختفت

Como agiste quando ela desapareceu.
- وكيف كنت عندما اختفت .