"عندما اراه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando o vir
• quando vejo um
• quando o vejo

- Não sei de mais nada, mas vou tentar tirar alguma coisa do Abbott quando o vir.
-حسنا، انا متعبة ، ولكن سأجذب دماغ ابوت عندما اراه.

Eu dou isto ao Joe quando o vir.
ساعطى هذا الى جو عندما اراه

Talvez saiba, quando o vir.
قد اعلم عندما اراه

Conheço um animal ferido quando vejo um.
أنا اعرف الحيوان المريض عندما اراه

Eu reconheço um peso morto quando vejo um.
انا اعرف كيس الشعر يعمل عندما اراه

Sei distinguir um esgotamento psicológico, quando o vejo.
اعرف المصاب بكسر الذهن عندما اراه

E quando o vejo ele parece irreal...
و عندما اراه يبدو غير حقيقي

Só acredito quando o vir.
سوف يعتقده عندما اراه.

Eu reconheço-o quando o vir.
انا سوف اعرفه عندما اراه.

Saberei quando o vir.
سوف اعرفه عندما اراه