"عندما اقول انا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando digo que
• quando eu disser

Quando digo que tenho sede, significa que, se houver água, adoraria um gole.
عندما اقول انا عطشان ما اعنيه هوا انني احتاج لرشفة ماء

Quando digo que sei, é no sentido etéreo, claro.
عندما اقول انا أعلم أعني ذالك بمعنى مؤثر بالطبع

Deves-me a tua vida, e estás fora Quando digo que estás fora.
أنت مدين لي بحياتَكَ وستتقاعد عندما اقول انا ذلك

Vai te lixar, acaba quando eu disser, sacana.
سينتهى كل شيىء عندما اقول انا ايها الشاذ اللعين

A sala será limpa quando eu disser.
هذه الغرفة ستنظَّف عندما اقول انا ذلك

O fim do expediente é quando eu disser que é, Müller.
تتوقفون عندما اقول انا ذلك