"عندما اموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando eu morrer
• Quando morrer
• quando estiver morto
• quando eu estiver morto

Quando eu morrer, não vai ter mais razões para contar.
عندما اموت, ليس هناك سبب لكي تخبر اي احد

Quando eu morrer, saberás como fui teu amigo.
عندما اموت وارحل ستعرف كم كنت صديقا مخلصا لك

Ri agora, mas Quando eu morrer, hei-de voltar para te assombrar.
تضحك الان , لكن عندما اموت ساعود لاطاردك

Quando morrer, vou para debaixo da terra. E vou lá ficar.
عندما اموت, سأذهب الي الارض هذا هو المكان الذي سأبقي فيه

Espero que Quando morrer, seja enterrado com o som da tua canção... e então tu devias trazer os teus companheiros para casa.
اتمني . عندما اموت ان استطيع سماع صوتك و انت تغني

Tenho tempo que chegue para isso quando estiver morto.
لدي ما يكفي من الوقت للجلوس عندما اموت

Sim, bem, diz-me isso quando eu estiver morto.
نعم ، حسنا اخبرنى بهذا عندما اموت

Rapazes, Quando eu morrer quero um funeral simples.
يا اولاد عندما اموت اريد جنازة بسيطة بدون دموع

Os meus familiares já não têm que se preocupar com os meus colares Quando eu morrer.
الان زوجي لن يقلق بخصوص ماذا سيفعل مع حفنة من القلائد عندما اموت هذا صحيح

- Oxalá fique assim tanto Quando eu morrer.
-يجب أن يكون مستاء هكذا أيضا عندما اموت أنا

Oxalá fique assim tanto Quando eu morrer.
-يجب أن يكون مستاء هكذا أيضا عندما اموت أنا

Quando eu morrer, o primeiro nome pelo qual chamarei, será o dela.
عندما اموت , اسمها السري اول اسم ساقوله

Quando eu morrer, por favor dá lembranças minhas ao Kevin.
عندما اموت , اوصل لكيفن تحياتي

- E quando é que o terei? - Quando eu morrer.
متى أحصل عليه عندما اموت

Como se estivesses cá Quando eu morrer.
كانك ستكون هنا عندما اموت

Quando morrer, quero ir para o inferno.
عندما اموت اللعنه اريد ان اذهب إلى الجحيم

Eles deixarão de estar ao meu cuidado em breve, Quando morrer.
سوف يكونوا خارج رعايتى ، قريباً ، عندما اموت

Descanso Quando morrer. Tenho de tratar da festa e compor.
لا , استطيع ان ارتاح عندما اموت , يجب ان انهي هذه الحفله , واعود لكتابة اغنيتي

Nada disso vale nada Quando morrer.
و لا شيء يعني لي عندما اموت

Sim, bem, diz-me quando estiver morto.
نعم ، حسنا اخبرنى بهذا عندما اموت

Eu disse: "Diz-me isso quando estiver morto".
"لقد قلت " اخبرنى بهذا عندما اموت

Quando eu morrer, quando eu estiver morto.
عندما اموت أو اُقتل