"عندما انفجرت القنبلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando a bomba explodiu

Mas achamos que um amigo nosso estava no edifício quando a bomba explodiu.
و لكننا نعتقد أن صديقاً لنا كان بالمبنى عندما انفجرت القنبلة

Um jornalista da ITV estava nas imediações do local quando a bomba explodiu.
وكان المُراسل في مكان قريب عندما انفجرت القنبلة:

Devíamos ter acabado de desejar boa noite ao Charlie Burke quando a bomba explodiu.
كنا للتو ودعنا "شارلي بورك" عندما انفجرت القنبلة

Estava a falar com o Padre Ruiz, quando a bomba explodiu.
كنت أتكلم مع الأب ( ريز ) عندما انفجرت القنبلة

Ele estava na garagem quando a bomba explodiu.
كان في المستودع عندما انفجرت القنبلة

Eu estava lá quando a bomba explodiu.
كنت هناك عندما انفجرت القنبلة