"عندما انفصلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando acabámos
• Quando terminamos
• quando nos separamos
• quando nos separámos

quando acabámos, foi porque ela se sentia obrigada a resolver as coisas com a família.
عندما انفصلنا كان بسبب شعورها بالالتزام لتعمل على انجاح الامور مع اسرتها

Então quando acabámos eu tinha 23 anos e ainda era virgem.
لذا، عندما انفصلنا كنت 23 عاماً ومحافظ على عذريتي

Dissemos que nos íamos distanciar, quando acabámos.
قلنا بأنه يجب أن نبقي بيننا التعامل الجدي عندما انفصلنا

Porque Quando terminamos, disse para nunca mais ligar nem falar com você.
ولأنك عندما انفصلنا قلت لي ألا أتصل بك و أكملك ابدا

Que quando nos separamos, dissemos que ambos precisávamos de tempo para descobrir o que queríamos, e...
كيف عندما انفصلنا قررنا أن يأخذ كلانا وقتاً ...لمعرفة ما نريد

E você me devolveu o xingamento quando nos separamos.
وأعدت عليّ كلماتي عندما انفصلنا.

quando nos separámos, eu e o Steven dividimos todos os nossos compromissos e eu fiquei com este casamento, mas...
لا أصدق كم كنت غبية عندما انفصلنا , انا و " ستيفن " قسّمنا كل التزاماتنا كثنائي

A Veda tinha 11 anos quando nos separámos e agora tem 20.
كانت (فيدا) في العاشرة عندما انفصلنا إنها في العشرين فحسب الآن

Chorei durante semanas quando acabámos.
بكيت لأسابيع عندما انفصلنا

Estava grávida quando acabámos.
كنتُ حاملاً عندما انفصلنا

Tinhas 10 anos quando nos separámos.
كنت في العاشرة عندما انفصلنا