عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما بدأتما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando começaram
| Então, quando começaram ele tinha 16 anos? | Open Subtitles | عندما بدأتما كان سنه حوالي 16 عام؟ |
| Desliguei quando começaram a namoriscar para vos dar privacidade. | Open Subtitles | فقد تركت الإستماع عندما بدأتما المغازلة |
| Temos de saber exatamente o que aconteceu há um ano, quando começaram a notar mudanças no comportamento do Daniel. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمعرفة ما جرى نحديداً منذ عام مضى... عندما بدأتما تلحظان للمرة الأولى تغيرات بسلوك (دانيال). |