"عندما بدأت أشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando comecei a sentir

Estávamos em Roma a fazer um filme chamado "Beat the Devil" e eu estava a esforçar-me para escrever uma cena para o Bogie quando comecei a sentir a dor mais desumana.
كنا فى روما نصور فيلم اسمه أهزم الشيطان وأنا كنت بكافح لكتابة مشهد للمثل بوجى عندما بدأت أشعر بألم بشع

Só quando comecei a sentir uma verdadeira dor física, sempre que vos ausentáveis, é que compreendi.
كان هذا فقط عندما بدأت أشعر بالألمالطبيعيالفعلي... . فيكلمرةتتركينالمكان...