"عندما بدأ الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando as pessoas começaram a

Quando as pessoas começaram a morrer, prometi-lhe uma viagem segura de regresso.
عندما بدأ الناس يموتون وعدتها برحلة آمنة إلى الوطن

Quando as pessoas começaram a apoiar um deles ou o outro, a luta deles dividiu os Reinos em dois.
عندما بدأ الناس يعلنون انضمامهملكلاالجانبين.. قسّم قتالهم المملكة إلى جزئيين

Mas Quando as pessoas começaram a dizer que tinha sido assassinada, pensei, e se estivessem a ladrar por causa, sei lá, de sangue?
،لكن عندما بدأ الناس بالقول أنها قتلت ،تخيلت ماذا لو كانوا ينبحون على دم؟