عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تتلقين هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando ouvires esta
| Liga-me quando ouvires esta mensagem, está bem? | Open Subtitles | عاودي الاتصال بي عندما تتلقين هذه الرسالة، حسناً؟ |
| Janey, é o pai. Liga-me quando ouvires esta mensagem. Não estou a brincar. | Open Subtitles | جايني انه والدك اتصلي بي عندما تتلقين هذه الرسالة |
| quando ouvires esta mensagem, quero que me ligues - ou mandes mensagem, entendeste? | Open Subtitles | لذا عندما تتلقين هذه الرسالة، أريدكِ أن تتصلي بي أو تراسليني، فهمتِ؟ |