"عندما تحتاجني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando precisares de mim
• se precisasse de

Eu vou ficar por casa, liga quando precisares de mim.
أنا سأجلس في المنزل اتصل بي عندما تحتاجني

Sei que por vezes não é fácil ser meu amigo, mas estarei presente quando precisares de mim.
أعرف أنه أحياناً ليس من السهل ...أن تكون صديقي ولكنني سأكون موجوداً عندما تحتاجني

quando precisares de mim, estou aqui.
عندما تحتاجني

A minha mãe está sedada. A minha tia disse que ligava se precisasse de mim.
أمي فقدت الوعي عمتي قالت أنها ستتصل بي عندما تحتاجني

Ela disse que me encontrava, se precisasse de mim.
قالت أنها ستجدني عندما تحتاجني