عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تحتاجون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se precisarem de
| se precisarem de algo, ou se fizermos muito barulho, falem comigo ou com o Pete. | Open Subtitles | حسناً عندما تحتاجون شيئاً أو تنزعجوا من الصوت |
| Assim, podem projectá-lo no céu se precisarem de mim. | Open Subtitles | بهذه الطريقة, يمكنكم إطلاقها في السماء عندما تحتاجون إليّ. |
| Está bem. Chamem-me se precisarem de alguma coisa. Obrigada. | Open Subtitles | أخبروني عندما تحتاجون شيئا - شكرا - |