"عندما تدخلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando entras
• quando entrares
• quando entra
• Quando entrar

Sabes quando entras numa casa antiga pela primeira vez e te sentes observada, sentes os pêlos eriçados,
أتعلمين أنك عندما تدخلين منزلاً قديماً للمرة الأولى تعتقدين أنك مراقبة و يقف شعر رأسك

quando entras tens uma espécie de pequena sala de estar a esquerda... e então um corredor a descer à direita.
عندما تدخلين المنزل توجد غرفة معيشة على اليسار و هناك رواق المنزل

Memoriza a morada quando entrares na casa.
احفظى عنوان منزله عن ظهر قلب عندما تدخلين إلية

quando entrares quero que sejas selvagem.
عندما تدخلين أريدكِ أن تكوني وحشي الصغير -نعم

O seu marido não desvia os olhos da televisão quando entra na sala?
أتبقى عيني زوجِك مُسمّرتان على التلفزيون عندما تدخلين الغرفة؟

Quando entrar pela porta, vão pensar que é a Tyra Banks.
عندما تدخلين من الباب سيظنونك تيرا بانكس

O que quer que tu acredites, Scully, quando entras naquela sala, nada sagrado se vai aguentar.
" مهما كان ما تعتقديه " سكالى عندما تدخلين تلك الغرفة فلن تجدى أى شئ مقدس

Primeiro filmamos "quando entras na casa".
سنلتقط لكي صورة عندما تدخلين المنزل

Duas doses de tequila, quando entrares.
كأسين من "التيكيلا" عندما تدخلين

Que impressão acha que causa... quando entra em algum lugar?
ما هو الإنطباع الذى تعتقدين أنكِ تعطيه... ِ عندما تدخلين حجرة للمرة الأولى؟

Cuidado com a cabeça Quando entrar no carro.
أعيدي النظر في ذلك عندما تدخلين السيّارة

Sim, estás adorável. Poderia, por favor, colocar o cachecol nos ombros Quando entrar?
أجل، تبدين جميلة، هل يمكنكِ أن تضعي الوشاح على كتفكِ عندما تدخلين للمنصة؟