عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تستعدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando estiveres pronta
| - Diz-me Quando estiveres pronta, querida. | Open Subtitles | بأمر أبنها -دعيني أعرف عندما تستعدين يا عزيزتي |
| Quando estiveres pronta, dispara. Isso é quando eu estiver pronto ou... | Open Subtitles | أطلقي عندما تستعدين - ...الآن، هذا يعني عندما أكون مستعداً أو - |
| - Avisa-me Quando estiveres pronta. | Open Subtitles | نادني عندما تستعدين للخروج |