عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تسمعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando ouvires
| Isso passa, quando ouvires a notícia. | Open Subtitles | لن تكوني عندما تسمعي الأخبار الرائعة |
| Daphne, quando ouvires o bebé a chorar, vem, imediatamente, e leva-o para cima. | Open Subtitles | (دافن) عندما تسمعي الطفل يبكي تعال بسرعه وخذيه الى الاعلى |
| Telefona-me quando ouvires isto. | Open Subtitles | -اتصلي بي عندما تسمعي هذا |