عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تسمع الرنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando ouvir o toque
| Quando ouvir o toque, serão 19: | Open Subtitles | عندما تسمع الرنة سيكون الوقت 7: |
| Quando ouvir o toque, serão 19: | Open Subtitles | عندما تسمع الرنة سيكون الوقت 7: |
| Quando ouvir o toque, serão 19: | Open Subtitles | عندما تسمع الرنة سيكون الوقت 7: |
| Quando ouvir o toque, serão 19:41 e três quartos. | Open Subtitles | عندما تسمع الرنة سيكون الوقت 7: 41 عذراً . |