"عندما تعودان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando regressarem
• quando voltarem

Diga ao Agente Hotchner que lido convosco mais tarde quando regressarem.
قل للعميل (هوتشنير) أنني سأتدبّر أمركما عندما تعودان

Não seja insolente. Ainda planeio ler-lhe e ao agente Hotchner o "The Riot Act" quando regressarem.
لا تكن وقحاً، ما زلت أنوي توبيخكما أنت والعميل (هوتشنير) عندما تعودان

Haverá um lugar para ambos, quando voltarem.
سيكون هناك مكان لكلاكما عندما تعودان

Há um riacho lá em baixo. Retomaremos quando voltarem.
سنواصل عندما تعودان

Agora, pensa apenas no quão felizes a Emma e a Neve vão ficar quando voltarem para casa e verem que te tornaste... num cavaleiro a sério.
و الآن، فكّر كم ستكون (إيمّا) و (سنو) مسرورتَين، عندما تعودان لتجدا أنّكَ أصبحت... فارساً ماهراً.