"عندما تعود من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando voltar da
• quando ela regressar da

quando voltar da casa de banho pode queixar-se disso.
حسنا عندما تعود من الحمام يمكنها أن تشتكي

Diz-lhe para me ligar quando voltar da escola, certo?
فقط دعها تتصل بي عندما تعود من المدرسة، حسناً

Vai estar tudo na sua secretária quando voltar da reunião.
عندما تعود من الأجتماع وحظ سعيدا , سيدي

Vou dar-lhe um mainá, quando ela regressar da Europa.
سأعطيها طائر الزرزير عندما تعود من أوروبا

Não sei se mantinha cópias, mas vou exigir todas elas quando ela regressar da sua fugida sabática dinamarquesa.
والله وحده يعلم أن كانت احتفظت بنسخ منه لكن اطمئني ,سأطالبها بكل النسخ عندما تعود من رفقتها الجنسية الدنماركية الفارغة

Agora que penso nisso, diz à Rachel que quando voltar da escola ela pode tirar o resto do dia.
يمكنه أن ينتظر وبالتفكير بالأمر أخبري (رايتشل) عندما تعود من الجامعة