"عندما تغضبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando estás zangada
• quando te zangas
• quando estás irritada
• quando estás chateada

Ele estava só a falar... sobre o quão bonitos os teus olhos ficam quando estás zangada com ele.
لقد كان يحدثني عن عينيكي كم تبدو جميلة عندما تغضبين منه حقا؟

Detesto quando estás zangada comigo.
اللعنة، أكره عندما تغضبين منّي

Ficas mais bonita do que nunca, quando te zangas, sabias?
أنت أكثر جمالاً من أي وقت مضى عندما تغضبين.

Tal como eu disse, Hallie, ficas muito bonita quando te zangas.
كما قلت، هالى، تصبحين جميلة جدا عندما تغضبين .

- A tua voz é muito aguda quando estás irritada.
صوتكِ عالي عندما تغضبين ! إنه سؤال بلاغي فحسب

Miúda, ficas atraente quando estás irritada.
يا فتاة تكونين مثيرة عندما تغضبين

Mas sei como ficas bonitinha quando estás chateada. - Odeio-te.
ولكني أعرف إلى أي حد تكونين جميلة عندما تغضبين أنا أكرهك

Ficas muito fofa quando estás zangada.
أجل، تُصبحين رائعة عندما تغضبين.

Ficas tão bonita quando estás zangada.
أنتي لطيفه جداً عندما تغضبين

Sabes, até ficas gira quando estás zangada.
-اتعلمين انك جميله عندما تغضبين ؟

Ficas muito bonita quando estás irritada.
تبدين جميلةً عندما تغضبين

Tu moves coisas quando estás chateada.
أنتِ تحركين الأشياء عندما تغضبين