عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تفكر به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se pensarmos
| E, se pensarmos bem, o que sabemos realmente sobre o Kyle? | Open Subtitles | عندما تفكر به , مالذي نعرفه حقاً عن كايل ؟ |
| se pensarmos nisto, é incrível. | TED | وبالتالي هذا لا يصدق عندما تفكر به. |
| O que até é triste, se pensarmos nisso. | Open Subtitles | وهو محزن عندما تفكر به |
| - Quer dizer, se pensarmos bem. | Open Subtitles | -اعني عندما تفكر به |