"عندما تفيق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando acordar
• quando ela

Compreenderá, quando acordar.
سوف تفهم عندما تفيق

quando ela melhorar, consegue apenas a digital, pode ser?
,عندما تفيق فقط احصلي على بصماتها لي, حسنًا؟

Ainda estava entubada, e o supervisor devia tirar o tubo quando ela acordasse.
كانت ما تزال تحت الأنابيب و كان من المفترض على الطبيب المقيم أن يزيل الأنبوب عندما تفيق

Está um biberão no frigorífico, para quando ela acordar da sesta.
وهناك زجاجة جديدة في الثلاجة، أعطها لها عندما تفيق من قيلولتها

Tens de estar aqui quando ela sair do coma.
يجب أن تكون هنا عندما تفيق من غيبوبتها

Mas quando ela melhorar, tu avisa-me.
ولكن عندما تفيق ، أخبرني