| Grey, Quando leres os teus livros, certifica-te de que os referes correctamente. | Open Subtitles | , (عندما تقرأين الكتب يا (جراي تأكدي أن المصادر موثوق منها |
| Quando leres esta carta eu estarei longe de ti. | Open Subtitles | عندما تقرأين الرسالة فأنا بعيد عنك |
| Quando leres isto, já terei partido. | Open Subtitles | "عندما تقرأين هذا سأكون قد رحلت. |
| Minha querida Mary, Quando leres isto vou estar num avião para a Nova Zelândia para começar uma nova vida. | Open Subtitles | عزيزتي (ماري)، عندما تقرأين هذا سأكون على متن طائرة إلى (نيوزيلندا) لكي أبدأ حياة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 