"عندما تقول أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando dizes que

Eles podem ficar muito territoriais quando dizes que queres levar as provas.
يمكنهم أن يكونوا متحفظين على مناطق عملهم عندما تقول أنك تريد أن تأخذ دليلاً معك

Por isso, por favor, quando dizes que não me queres explicar nada, não o faças.
لذا أرجوك عندما تقول أنك لا تريد أن تبرر نفسك لي فلا تفعل

de magoar ninguém, mas quando dizes que consegues ver a Sara ou o fantasma dela e falar com ela, causas aos outros um grande sofrimento.
لكن عندما تقول أنك تستطيع رِؤية سارة او شبح لها وتتكلم معها يسبب لأشخاص الكثير من الألم

Mas sei que não estás a mentir quando dizes que o vais matar, o teu próprio "eu".
ولكني واثقة أنك لا تكذب عندما تقول أنك تنوي قتل ذلك الرجل، ذاتك!

quando dizes que és o único envolvido, quando dizes "vamos"...
عندما تقول أنك الوحيد المشارك ...وتقول "نحن"، تقصد