"عندما تقول ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando o diz
• quando dizes isso

Parece fixe quando o diz.
-يبدو رائعاً عندما تقول ذلك . -شكراً لك .

Steve, ao menos olha para mim quando dizes isso.
ستيف، بإمكانك علي الأقل النظر لي عندما تقول ذلك

Imaginamos sempre algo pior quando dizes isso.
عندما تقول ذلك فأنك تجعل الأمر اسوء بالنسبة لتصورنا

Eu odeio quando dizes isso!
أكره عندما تقول ذلك

Odeio quando dizes isso.
أكرهك عندما تقول ذلك

Odeio quando dizes isso.
أكره عندما تقول ذلك

És tão estúpido quando dizes isso.
تبدو أحمقًا عندما تقول ذلك.

Não. - Olha para mim quando dizes isso.
-أنظر إليّ عندما تقول ذلك