عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تقوم الطبول بقرع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando o tambor soar
| * Quando o tambor soar metam As vossas mãos em forma de quadrado | Open Subtitles | #عندما تقوم الطبول بقرع الأيدي على وركاك# |
| * Quando o tambor soar metam As vossas mãos em forma de quadrado | Open Subtitles | #عندما تقوم الطبول بقرع الأيدي على وركاك# |
| * Quando o tambor soar metam As vossas mãos em forma de quadrado | Open Subtitles | #عندما تقوم الطبول بقرع الأيدي على وركاك# |