"عندما تكتبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando escreves

Quer dizer, Quando escreves podes... parar quando quiseres.
أقصد ، بأنه عندما تكتبين فأنت بإستطاعتك التوقف متى ما أردتي

Quando escreves um artigo, usas sempre um gravador?
عندما تكتبين مقالة أتستعملين آلة التسجيل دائماً؟

Quando escreves um artigo, quais são os 10 maiores erros que se pode cometer?
عندما تكتبين مقالة ما هي أكبر عشر أخطاء يمكن أن ترتكبيها؟

Quando escreves num papel, os pigmentos ficam á superficie,
عندما تكتبين على قطعة ورق تبقى الصبغة

Nem Quando escreves em maiúsculas.
ليس عندما تكتبين الرسالة بحروف كبيرة.

Certo, mas Quando escreves um artigo...
عندما تكتبين...