عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تكونى جاهزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando estiveres pronta
| Talvez o pai queira rezar comigo. Assobia quando estiveres pronta. | Open Subtitles | . أبى ربما يدعوا من أجلى- . صفرى عندما تكونى جاهزة - |
| Telefona-me quando estiveres pronta. | Open Subtitles | فاتصلى بى فقط عندما تكونى جاهزة |
| Diz-me quando estiveres pronta. | Open Subtitles | اخبرينى عندما تكونى جاهزة |