عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تكونى مستعدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando estiveres pronta
| Um dia, Quando estiveres pronta... | Open Subtitles | تعلمي, فى النهاية, أنت سوف ..... عندما تكونى مستعدة |
| Quando estiveres pronta para conhecer os objectos, Lee, vem procurar-me. | Open Subtitles | عندما تكونى مستعدة لمعرفة الأغراض ( تعالِ لأيجادى ( لي |
| Quando estiveres pronta para conhecer os objectos, Lee, vem procurar-me. | Open Subtitles | عندما تكونى مستعدة لمعرفة الأغراض تعالِلأيجادى(لي) |