"عندما تكونين مُستعدّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando estiveres pronta

Que me vais dizer o que me quiseres dizer, quando estiveres pronta para me dizer.
بأنّكِ سوف تخبريني بمَ تُريدين أن تُخبريني به، عندما تكونين مُستعدّة لكي تُخبريني

Então, quando estiveres pronta, vais contar-me.
لذا... ستُخبريني عندما تكونين مُستعدّة.