"عندما تكون جاهزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando estiver pronta

A menina mostra-nos e a sua mãe chama-nos quando estiver pronta.
يمكنك أن ترينا اياه و ستنادينا امك عندما تكون جاهزة

A tua mente apenas desvenda informação quando estiver pronta.
عقلك سيظهر لك المعلومات عندما تكون جاهزة فقط.

Voltem para a sala e eu chamo-vos quando estiver pronta.
وأنتم عودوا إلى غرفة الجلوس وأنا سأدعوكم عندما تكون جاهزة

Tenho a certeza que ela vai ligar-te quando estiver pronta para falar.
واثقة أنها ستتصل بك عندما تكون جاهزة للحديث

Ela estará em casa quando estiver pronta.
ستعود للمنزل عندما تكون جاهزة للعودة.

Então, afasta-te. quando estiver pronta, ela muda de ideias.
تراجعـي وستأتي إليك عندما تكون جاهزة

Ela diz-nos quando estiver pronta.
انها سوف تخبرنا عندما تكون جاهزة

Queremos que se vá embora quando estiver pronta.
نريد منك أن تغادري عندما تكون جاهزة

Rheda verá você quando estiver pronta.
ريدا ستقابلك عندما تكون جاهزة