عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تكون مستعدًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando quiser
-
Quando quiseres
| Pode começar quando quiser. | Open Subtitles | مستعدة عندما تكون مستعدًا. حسنا إذا، |
| Pronto quando quiser, padre. | Open Subtitles | "مستعد عندما تكون مستعدًا ، "بادري |
| Quando quiseres trabalhar, liga-me. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدًا للذهاب إلى العمل، اتصل بي |
| Quando quiseres falar, liga-me. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدًا للحديث عن الذي أتى بك إلى هنا، اتصل بي! |