"عندما تنتهيان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando terminarem
• quando acabarem

Não se esqueçam de devolver o prato quando terminarem.
تأكدا من إعادة الطبق عندما تنتهيان منه حسناً

Agora, quando terminarem, entreguem estes documentos à minha mulher.
الآن، عندما تنتهيان من ذلك ستسلّمون هذه الأوراق إلى زوجتي

vanos por de volta quando terminar. O Ray ainda vai estar lá quando terminarem.
راي , سيبقى هناك عندما تنتهيان

Podem levar a mala lá a casa quando acabarem.
أرجعي الحقيبة إلى المنزل عندما تنتهيان

Então, quando acabarem de brincar por aqui...
اسمعا، عندما تنتهيان من التسكع هنا...

quando terminarem.
عندما تنتهيان.

quando acabarem, avisem.
اعلماني عندما تنتهيان