عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تنضج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando cresceres
| Talvez quando cresceres irás perceber como os homens fazem negócios. | Open Subtitles | ربما عندما تنضج ستفهم كيف يدير الرجال الأعمال |
| Telefona-me quando cresceres. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تنضج |
| Telefona-me quando cresceres. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تنضج |
| quando cresceres, estarei lá fora. | Open Subtitles | عندما تنضج سأكون في الخارج |
| Tu vais saber quando cresceres. | Open Subtitles | . ستعرف عندما تنضج وتكبر |