"عندما تنظر إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando olhas para
• quando olhares para

Quando olhas para um objecto determinado, tens a sensação repentina de que estás a ver outra coisa, a cara de um extraterrestre?
عندما تنظر إليه a جسم معيّن، تستلم الوميض المفاجئة بأنّك تنظر إلى شيء آخر، - مثل وجه أجنبي؟

Bem, terás de levá-lo contigo todo o caminho e pensarás em mim quando olhares para ele.
حسناً، سيتطلب عليك أخذه معك أثناءطريقك... وتفكر بيّ عندما تنظر إليه.

Saberás quando olhares para a droga da carta!
ستعرف عندما تنظر إليه