"عندما حدث ما حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando aconteceu

Pareceu ser assim porque eu estava na banheira quando aconteceu.
يبدو فقط متشابه بهذه الطريقة ,لانني كنت في حوض الاستحمام عندما حدث ما حدث

Estava a começar aqui quando aconteceu.
ولكن قالت انها تريد فقط بدأت للتو هنا عندما حدث ما حدث.

Foi só uma vez, e nem sabia quem ele era quando aconteceu.
مهلًا، كان هذا لمرة واحدة ولم أكن أعلم عمّن يكون عندما حدث ما حدث

Enfim, estava com um homem em Soda Springs quando aconteceu.
علي كل حال كنت في اجتماع من بائع عندما حدث ما حدث

Carrie White estava no local quando aconteceu.
. كانت كاري وايت موجوده في الغرفة, عندما حدث ما حدث...

E foi quando aconteceu.
و هذا عندما... عندما حدث ما حدث

Eu era um novato quando aconteceu, Kate.
-كنتُ مبتدئاً عندما حدث ما حدث يا (كيت )

Disseste-me que foi o que o Valentine disse quando aconteceu.
أخبرتني بهذا عن الذي قاله (فلانتين) عندما حدث ما حدث