عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما رأيتك أول مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
primeira vez que te vi
| Eras um bébé sujo e imundo da primeira vez que te vi! | Open Subtitles | كنت طفلا قذرا عندما رأيتك أول مرة |
| Fizeste-me lembrá-lo da primeira vez que te vi. | Open Subtitles | لقد ذكرتني به عندما رأيتك أول مرة |
| Da primeira vez que te vi, pensei: | Open Subtitles | عندما رأيتك أول مرة .. قلت |