عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما رجعتُ من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando voltei
| Olha... quando voltei, há 15 anos, derrotado do deserto, e eu disse á tua mãe que vos tinha deixado como reféns, | Open Subtitles | الآن... . عندما رجعتُ من القتال في الصحراء قبل 15 سنة لكي أخبر أمُّكَ... |
| Escuta, quando voltei de Zenith contigo, eu estava... | Open Subtitles | اسمع، عندما رجعتُ من (زينيث) معك، لقد كنتُ... |