"عندما رَأيتُك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando te vi

quando te vi na audição, pensei: "Devia ir embora.
عندما رَأيتُك في الإختبارِ الأول، أنا كُنْت، مثل يَجب أَنْ أَذْهب إلى البيت.

quando te vi naquele terraço hoje à noite, naquela camisa de noite... estavas tão bonita... o meu coração pulou.
تَعْرفُى، عندما رَأيتُك فى هذة الشرفة اللّيلة، في ثوبِ النوم... بَدوتَ جميلَة جداً... قلبي...

Estava a informar-se sobre Kiritpur, quando te vi
أنا كُنْتُ ابحث حول KiritPur، عندما رَأيتُك