"عندما سألتهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando lhe perguntei

Quando lhe perguntei porque estava aqui, ele disse que era por ter sido expulso do dormitório.
عندما سألتهُ لما جاء إلى هنا قال بأنهُ طرد من سكن الجامعة

Quando lhe perguntei se conhecia Emrys, disse que não. Mentia.
عندما سألتهُ لأول مرة إن كانَ يعرف "إمريس" ادعى انهُ لايعرفهُ

Ele estava sempre a falar-me numas festas loucas cheias de mulheres, mas Quando lhe perguntei onde eram, ele dava-me uma morada falsa.
"كان دائماً يخبرني عن هذهِ "الحفلات المجنونة "التي كانت "مليئة بالنساء لكن عندما سألتهُ عن مكانها