عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما سمعتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando os ouvi
| Mas, na manhã seguinte, quando os ouvi a falar de mim, eu... | Open Subtitles | لكن فى الصباح التالى عندما سمعتهم يتحدثون بشأنى |
| Foi por isso que fiquei calada quando os ouvi. | Open Subtitles | و لهذا لم أتحدث عندما سمعتهم |
| Eu sai de casa quando os ouvi no celeiro. | Open Subtitles | خرجت عندما سمعتهم في الحظيرة |