"عندما صحوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando acordei

Estava deprimido Quando acordei esta manhã.
مزاج جيد الليلة , لقد كنت مكتئب عندما صحوت هذا الصباح

Quando acordei do sonho, estava sem fôlego.
عندما صحوت من هذا الحلم كنت أتنفس بصعوبة

Quando acordei, o pai ligou-me a pedir dinheiro.
عندما صحوت اتصل بي أبي يطلب المال

Quando acordei no hospital, toda a gente... os médicos, as enfermeiras, a polícia, disseram-me que tinha sido violada.
...عندما صحوت في المشفى، جميعهم ...الأطباء والممرضات ورجال الشرطة أخبروني بأني قد اغتُصبت

Quando acordei, o meu cabelo tinha sido cortado.
عندما صحوت كان شعري مقصوص

Já tinha saído Quando acordei.
لقد رحل عندما صحوت