عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما عرفتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando soubeste
| Recua no tempo até há um ano, quando soubeste que o teu irmão tinha levado um tiro. | Open Subtitles | أرجعي بـذاكرتك لـسنين مضة عندما عرفتِ أن أخيكِ تعرض للـقتل |
| Lembras-te como te sentiste horrível quando soubeste que eu e o Roy passámos o último dia de Acção de Graças no Pancake Castle e convidaste-nos para virmos a tua casa no ano seguinte? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما .. شعرتِ بالسوء عندما عرفتِ أنني أنا و(روي) قضينا .. عيد الشكر الماضي في مطعم فطائر الـ"بانكيك"، فقمتِ .. |