"عندما علم أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando soube que

quando soube que Hattie era muda, nada mudou... pois não havia diálogo.
فلذلك عندما علم أن هاتي لاتستطيع الكلام لم يصنع ذلك أي فارق أبدا لأنه لاتوجد أي حوارات في في الدور

quando soube que a CIA estava prestes a identificar-me como Convénio... ele estava disposto para fazer tudo para me proteger, até mesmo morrer.
عندما علم أن الإستخبارات المركزية .. تحاول أن تُثبت .. "أنني من "الكوفنانت كان ينوي فعل أيّ شئ ليحميني

Foi o nosso grande Rei que, quando soube que o Mãos de ferro te salvou, deu-lhe perdão.
كان أمر ملكنا العظيم الّذي، عندما علم أن (الأيدي الحديدية) أنقذكِ، أعطاه العفو.

O atirador veio aqui para me encontrar e depois foi matar a noiva, e depois voltou aqui quando soube que o Freddy estaria aqui.
، أتى مُطلق النار إلى هُنا لإيجاده ومن ثم ذهب لإطلاق النار على العروس ومن ثم عاد عندما علم أن (فريدي) سيتواجد بذلك الوقت

O Washington estava a tomar o pequeno-almoço em casa do Benedict Arnold quando soube que ele queria entregar West Point aos Britânicos.
حسناً، كانت (واشنطن) في منزل بنديكت أرنولد) لتناول الافطار) عندما علم أن (أرنولد) كان يخطط لمنح (ويست بوينت) للبريطانيين.