"عندما فتحت عيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando abri os olhos

quando abri os olhos, continuei a ouvir a música.
عندما فتحت عيني كانت الموسيقى ما زالت هناك.

Mas, quando abri os olhos, vi o meu pai a agarrar-me.
لكن عندما فتحت عيني, وجدت أبي يمسكني. لقد كان كابوس.

quando abri os olhos, deparei com uns locais simpáticos.
و عندما فتحت عيني واجهتنى بعض الأنباء الودية