عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما قابلتك أول مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando te conheci
| Primeiro, eu sinto muito por estar tão egocêntrico... quando te conheci no almoço. | Open Subtitles | أولاً , لقد كنت خارج الوعي عندما قابلتك أول مرة على الغداء |
| quando te conheci, Monica, fiquei admirado pela tua honestidade e devoção ao Kevin. | Open Subtitles | (عندما قابلتك أول مرة (مونيكا (صُدمتُ بإخلاصكِ و ولائكِ لـ (كيفين |
| Scotty, quando te conheci, achei que éramos... | Open Subtitles | عندما قابلتك أول مرة يا (سكوتي) , ظننت اننا . - . (كيفين) , (كيفين) . |