"عندما قال ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando ele disse isso

quando ele disse isso, há 50 anos, era capaz de ter razão.
عندما قال ذلك .... منذ 50 عاماً ربما كان على حق

Tu estavas lá quando ele disse isso.
لقد كنت معي عندما قال ذلك

quando ele disse isso, fiquei surpreendido.
و عندما قال ذلك ذهلت

- Eu ri-me quando ele disse isso.
- ضحكت عندما قال ذلك -