عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما قامت والدتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando a tua mãe
| Quando a tua mãe me disse que estava doente, pareceu-me que o mundo inteiro encolheu e ficou do tamanho do nosso quarto. | Open Subtitles | عندما قامت والدتك بإخباري أنها مريضة شعرت كأن العالم بأسره تقلّص إلى حجم غرفة نومنا |
| Quando a tua mãe... Aquele dia horrível... | Open Subtitles | عندما قامت والدتك, ذلك اليوم الرهيب... |