"عندما قام شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando alguém

O transformador desta região foi intencionalmente sobrecarregado quando alguém contornou o firewall do Dep. de Água e Energia de Los Angeles.
محول هذه المنطقة من الشبكة حُمّل فوق طاقته عمداً عندما قام شخص بالتحايل على الجدار الناري لوزارة الطاقة والمياه

Eu estava a caminho de casa, quando alguém me agarrou por trás.
كنت في طريقي إلى المنزل من العيادة عندما قام شخص ما بجذبي من الخلف

Ele culpou a sua insanidade devido a uma experiência que teve na infância, quando alguém matou e comeu o seu irmão Stepan.
وارجع سبب جنونه الى حدث عاشه في صغره عندما قام شخص ما بقتل وأكل أخيه "ستيبان"

Ele estava connosco quando alguém estava a rachar a cabeça da Luann.
لقد كان معنا عندما قام شخص .(بتغطية رأس (لوان