"عندما قبلتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando me beijaste
• quando me beijou

Tentei preencher... com trabalho, amigos e música e estava vazia até ontem à noite Quando me beijaste, e tudo voltou a ser como era.
حاولتُ ملئه بالعمل و الأصدقاء و الموسيقى و لقد بقي خالياً حتى ليلة أمس عندما قبلتني وكوني بأكمله عاد لطبيعته

"Foi, definitivamente, Quando me beijaste a cara na estação de metro,
كانت بالتأكيد عندما قبلتني فوق خدي في محطّة المترو.

Sabias Quando me beijaste em Hoth?
هل كنتِ تعرفين عندما قبلتني عندما كنّا على هوث

E quando me beijou, foi como se estivesse habituada.
و عندما قبلتني كانت كما قبلتني من قبل

Quando me beijaste assim, bem, talvez não tivesses assim tanta pena de te casares comigo.
عندما قبلتني بتلك الطريقة ربما لم تكوني نادمة على زواجي

Kyle, Quando me beijaste, senti uma euforia no meu corpo todo.
(كايل)، عندما قبلتني أحسست بشعور عارم يجترح كامل جسدي.

foi Quando me beijaste ontem...
عندما قبلتني أمس